Zum Inhalt springen
1. Platz im Landwirt-Seilwindenvergleichstest 2025, Kategorie Kettenwinden Vorchdorf seit 1972

Forsttechnik-Glossar. Begriffe klar erklärt.

Vom Seilausstoß bis zur ÖNORM M 5211: jeder Begriff in 1 bis 2 Sätzen erklärt.

Begriffe mit eigener Themenseite sind verlinkt, alle anderen stehen hier in Kurzform.

Nach Kategorie filtern

42 von 42 Begriffen

A 1 Begriff
Komponente

Anpresswalze

Walze, die das einlaufende Seil mit Druck auf die Trommel führt. Verhindert lose Wicklung und sorgt für gleichmäßige Spulqualität. Bei KGD Bestandteil der Q-Serie.

Zur Themenseite
B 1 Begriff
Recht

BLT-Test

Auch bekannt als BLT-Wieselburg

Belastungstest des österreichischen Bundesinstituts für Landtechnik (BLT Wieselburg). Unabhängige Prüfung von Forstmaschinen unter Realbedingungen, Quelle für späteres Zertifikat.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

C 1 Begriff
Recht

CE-Konformität

Auch bekannt als CE-Kennzeichnung, CE-Zertifikat

Bestätigung des Herstellers, dass die Maschine die EU-Maschinenverordnung 2023/1230 (löst die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab) erfüllt. Pflicht für den Vertrieb in der EU. Konformitätserklärung gehört zu jeder Lieferung.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

D 1 Begriff
Zubehör

Dreipunkt

Auch bekannt als Dreipunktaufhängung, Dreipunkt-Anbau

Standard-Anbausystem am Traktor mit Oberlenker und zwei Unterlenkern. Die übliche Schnittstelle für Forstseilwinden, Polterschilde und andere Heck-Anbaugeräte.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

E 2 Begriffe
Bauart

Einlaufbremse

Auch bekannt als seil-einlaufbremse

Hydraulische Bremse, die das Stahlseil beim Einzug dosiert verzögert. Verhindert ruckartiges Einlaufen, sorgt für sauberes Aufspulen auf der Trommel.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Technik

Endabschalter

Auch bekannt als Notstop, Notstopp

Mechanischer Taster am Seileinlauf, der das Ziehen-Signal automatisch unterbricht, sobald das Seil bis zum Anschlag eingezogen ist. Verhindert Seil-Verfressen auf der Trommel. Verfügbar für SA und EH, nicht für M und Q.

Zur Themenseite
F 3 Begriffe
Umfeld

Festmeter

Auch bekannt als fm, Vfm

Vollholz-Maß ohne Zwischenräume: 1 m³ massive Holzsubstanz. Die forstwirtschaftliche Bezugseinheit, ca. 0,7 Festmeter pro Schichtraummeter.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Kernbegriff

Forstseilwinde

Auch bekannt als Forstwinde, Seilwinde Forst, Rückewinde

Maschinelle Zugvorrichtung am Traktor, die ein Stahlseil motorisch ein- und auszieht, um gefällte Bäume aus schwer zugänglichem Gelände zur Rückegasse zu rücken.

Zur Themenseite
Kernbegriff

Funkanlage

Auch bekannt als Funk, Funkfernbedienung, Funksteuerung

Drahtlose Fernbedienung der Forstseilwinde. Ermöglicht Einmann-Betrieb: Bediener steht beim Stamm, steuert Einzug, Bremse und Seilausstoß per Sender am Gürtel.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

G 2 Begriffe
Komponente

Gelenkwelle

Auch bekannt als PTO-Welle, Kardanwelle

Verbindung zwischen Traktor-Zapfwelle und Anbaugerät, mit Kreuzgelenken zur Aufnahme von Winkelversatz. Überträgt die Drehleistung auf die Winde.

Zur Themenseite
Kernbegriff

Getriebewinde

Auch bekannt als Schneckengetriebewinde

Forstseilwinde, deren Kupplung über ein Schneckengetriebe mit der Antriebseinheit verbunden ist. Präzisere Spulqualität als Kettenwinden, dafür teurer in Anschaffung und Wartung.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

H 3 Begriffe
Zubehör

Hilfsseilwinde

Auch bekannt als HW1, Vorwinde

Kleine Zusatz-Winde, die das schwere Stahlseil hangaufwärts zur nächsten Rückelage zieht. Der Bediener trägt nicht mehr selbst Seile von 60+ kg über den Hang.

Zur Themenseite
Zubehör

Holzgreifer

Auch bekannt als Forstzange

Hydraulischer Greifer am Forstkran oder Bagger, der Rundholz greift, hebt und ablegt, mit Rotator endlos drehbar zum präzisen Polter-Aufbau.

Zur Themenseite
Bauart

Hybridwinde

Auch bekannt als Hybrid-Seilwinde, Hybridantrieb-Winde

Umgangssprachlicher Suchbegriff, der häufig die Quertrommelwinde meint, technisch jedoch keine eigene Bauart. KGD verwendet diesen Begriff nicht.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

K 4 Begriffe
Zubehör

Kat I/II/III

Auch bekannt als Kategorie, Anbaukategorie

Größenklasse der Dreipunkt-Aufnahme: Kat I (Bolzen 22 mm) für Kleintraktoren bis ~50 PS, Kat II (28 mm) für 50–120 PS, Kat III (37 mm) für Großtraktoren ab 120 PS.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Zubehör

Kettenfalle

Auch bekannt als Kettenhalter, Kettenhalterung

Halter am Schild der Winde, in den Würge- oder Schneeketten eingehängt werden. Sortiert die Ketten und verhindert Verlust beim Transport.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Bauart

Kettenwinde

Auch bekannt als Kettenradwinde, Forst-Kettenwinde

Forstseilwinde, deren Antrieb über ein Kettenrad und eine Antriebskette mit der Zapfwelle verbunden ist. Günstiger als Getriebewinden, dafür mit etwas rauerer Spulqualität.

Zur Themenseite
Zubehör

Königswieserkrone

Auch bekannt als Königswieser Krone, Königswieser-Krone, Krone, KGD-Krone

Markenname für die KGD-Kettenhalterung, universell für Würge- und Schneeketten, montierbar am Polterschild (Lochleisten-System) oder direkt am Schild der Winde.

Zur Themenseite
L 1 Begriff
Bauart

Längstrommelwinde

Auch bekannt als Längstrommel-Kettenwinde

Elektrohydraulische Kettenwinde, deren Trommelwelle parallel zum Schild der Winde liegt. Die meistverbreitete Forstseilwinden-Bauart bei KGD.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

M 1 Begriff
Bauart

Mechanische Seilwinde

Auch bekannt als M-Serie, Zapfwellen-Seilwinde

Forstseilwinde, deren Kupplung über ein mechanisches Gestänge betätigt wird, ohne elektrohydraulischen Steuerblock.

Zur Themenseite
N 1 Begriff
Technik

Neigungssensor

Sensor an der Forstseilwinde, der die Hangneigung misst und ab Grenzwerten warnt oder die Winde abschaltet. Schützt vor Kippgefahr am steilen Hang.

Zur Themenseite
P 5 Begriffe
Technik

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Forst

Auch bekannt als PSA, Schutzausrüstung

Pflicht-Ausrüstung beim Arbeiten im Wald: Forsthelm mit Visier (EN 397), Gehörschutz, Schnittschutzhose Klasse 1 (EN ISO 11393-2), Forstschuhe Klasse 2, Schutzhandschuhe.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Umfeld

Plenterwald

Auch bekannt als Plenterung, Femelschlag

Bewirtschaftungsform mit Bäumen verschiedener Höhe, Stärke und Alter auf derselben Fläche. Geerntet wird einzelstammweise, kein Kahlschlag. Erfordert seitliches Rücken aus wechselnden Richtungen.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Kernbegriff

Polter

Auch bekannt als Holzpolter

Aufgeschichteter Stapel Rundholz an der Forststraße oder Rückegasse. Zwischenlager zwischen Fällung und Abtransport.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Zubehör

Polterschild

Auch bekannt als Schild für Holzpolter, Anschlagschild

Eigenständiges Anbaugerät für den Traktor (wahlweise Heck oder Front), das Holzpolter formschlüssig anschlägt und durch konfigurierbares Gewicht zugleich als Frontballast dienen kann.

Zur Themenseite
Technik

Pre-Flight-Check

Auch bekannt als Tagescheck

Tägliche Sichtkontrolle vor Arbeitsbeginn: Seil auf Quetscher und Drall, Endabschalter, Funk-Verbindung, Hydraulik, Kupplungen. Fünf Minuten, die Stillstand und Unfälle verhindern.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Q 1 Begriff
Bauart

Quertrommelwinde

Auch bekannt als Q-Serie, Quertrommel-Kettenwinde

Elektrohydraulische Kettenwinde, deren Trommelwelle quer zum Schild der Winde liegt. Die Bauart ermöglicht Spulqualität einer Getriebewinde zum Preis einer Kettenwinde.

Zur Themenseite
R 2 Begriffe
Umfeld

Raummeter

Auch bekannt als rm

Stapelmaß für gespaltenes oder ungespaltenes Holz inklusive Lufträume: 1 m³ Stapel, ähnlich Schichtraummeter, je nach Region synonym verwendet.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Kernbegriff

Rückegasse

Befahrbare Schneise im Bestand, auf der der Traktor mit der Forstseilwinde steht und das Holz zur Forststraße rückt. Schont stehende Bäume und Boden.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

S 7 Begriffe
Zubehör

Sappi

Auch bekannt als Sappie, Wendehaken

Forst-Handwerkzeug mit gebogenem Stahlhaken am Stiel, zum Wenden, Drehen und Kanten von Rundholz beim Anschlagen oder Sortieren.

Zur Themenseite
Komponente

SBS (Sonderbremssystem)

Auch bekannt als Sonderbremssystem, KGD-Sonderbremssystem

Königswieser-Bremssystem, das den Bremszylinder über einen Hydraulik-Ölstoß stufenweise statt schlagartig öffnet. Die Spannung wird kontrolliert vom Seil genommen.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Umfeld

Schichtraummeter

Auch bekannt als Rm, SRm

Stapelmaß für Brennholz: 1 m × 1 m × 1 m geschichtetes Holz inklusive Zwischenräume. Standard-Verkaufseinheit für Brennholz.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Komponente

Schild der Winde

Auch bekannt als Windenschild, Anbauplatte der Winde

Die rückseitige Stahlplatte der Forstseilwinde, gegen die der Stamm beim Heranziehen anschlägt. Bezugspunkt für die Bauart-Bezeichnung „Längstrommel" (parallel) oder „Quertrommel" (quer).

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Komponente

Seilausstoß

Auch bekannt als Seilausschuss

Hydraulische Vorrichtung an der Forstseilwinde, die das Stahlseil aktiv von der Trommel abzieht. Du musst es nicht mehr per Hand hangaufwärts tragen.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Technik

Spulqualität

Maß für die Gleichmäßigkeit, mit der das Stahlseil auf die Trommel aufgewickelt wird. Hohe Spulqualität verlängert die Seil-Lebensdauer und vermeidet Verklemmungen. Klassisches Argument für Getriebewinden, bei KGD über die Q-Bauart auch in der Kettenwinde erreicht.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Umfeld

Steilhang

Auch bekannt als Steiles Gelände, Hangarbeit

Waldgelände mit einer Neigung ab ca. 35 %. Schwelle, ab der bodengebundene Holzernte ohne Forstseilwinde nicht mehr sicher möglich ist. Standard-Einsatzfeld für KGD-Winden.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

T 1 Begriff
Komponente

Trommel

Auch bekannt als Seiltrommel, Windentrommel

Zylindrischer Kern der Forstseilwinde, auf den das Stahlseil aufgewickelt wird. Lage und Orientierung der Trommel definieren die Bauart (Längstrommel oder Quertrommel).

Kurzform, keine eigene Themenseite.

U 1 Begriff
Recht

UVV-Prüfung

Auch bekannt als Unfallverhütungsvorschrift

Jährliche Prüfung der Forstseilwinde durch einen qualifizierten Sachkundigen. Bei gewerblicher Nutzung gesetzlich vorgeschrieben, prüft Seil, Bremse, Zugleistung, Endabschalter, Sicherheitselemente.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

V 1 Begriff
Zubehör

Verladezange

Auch bekannt als Holzzange

Holzzange am Frontlader oder Hoflader, die ohne Kran auskommt. Verlädt Bündel, Stapel und Schnittholz direkt vom Traktor aus.

Zur Themenseite
W 1 Begriff
Zubehör

Würgekette

Auch bekannt als Chokerkette, Chockerkette, Choker, Chockerketten, Chokerketten, Anschlagkette

Stahlkette mit Dorn und Kuppelschlitzring, die den Stamm beim Heranziehen umschlingt und sich unter Last selbst zusammenzieht. Das Standard-Anschlagmittel beim Holzrücken.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Z 1 Begriff
Komponente

Zapfwelle

Auch bekannt als PTO

Antriebswelle am Heck (oder Front) des Traktors, die rotierende Leistung an Anbaugeräte abgibt. Die direkte Antriebsquelle für mechanische Seilwinden.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Ö 1 Begriff
Recht

ÖNORM M 5211

Österreichische Norm für Forstmaschinen. Definiert Sicherheits-, Konstruktions- und Prüfanforderungen an Seilwinden und Anbaugeräte. Ergänzt die EU-Maschinenverordnung.

Kurzform, keine eigene Themenseite.

Weiter im Kontext

Vom Begriff zur passenden Bauart.